小小少年,Adelaide Rose

December 5, 2009 § Leave a comment

小小少年叫做Adelaide Rose,发现Adelaide Rose是因为Mico推荐了我一张不错的照片,起初没觉得怎么样,但是之后发现那张照片源自一个13岁的孩子之手。
于是,选了几张Adelaide Rose的照片给大家看;摘了几句Adelaide Rose的话给听。

When my dad came back from Iraq a year ago, he brought back a camera. At first it was used for snapshots of the family, but soon after I started playing around with it and realized that I actually really liked it.

一年前我爸爸从伊拉克回来的时候给我带回来一台照相机,开始的时候,我拿它随意的给家里人拍几张,不过很快我意识到我真的很喜欢它。

I’d like to be a photographer, and I’m pretty sure I will be. I’m only 13, so I’m not really sure what’s next, but I’m just going to keep getting better and better and see where life takes me. I want to go to college, but then I feel like I don’t need to. I don’t need to know all the terms and have someone tell me how to take photos. Terms are useless when it comes to art; it’s all about the image that is created.

我很愿意以后当个摄影师,我确信我会当个摄影师的。我只有13岁,所以我不知道下一步该怎么样,但是我会越来越好的,然后看看生活会让我变成什么样。我想去大学学习,但是我仿佛觉得我不需要这样。我不需要课程或者某个人来教我如何照相。艺术课程是无用的,它只是创造图像罢了。

My family supports me a lot, and only one of my friends actually knows about my photography. My mother always tells me I’m going to be a famous photographer. My sister says the same thing, but my brother isn’t really aware of my photography, at least I don’t think. As for my friends, I don’t think they are very interested.

我的家庭给了我很大的支持,事实上只有一个我的朋友了解我的摄影作品。我妈妈和姐姐总是说我可以成为知名的摄影师,但是我兄弟就没意识到我的摄影作品,起码我认为他没意识到。而且,我认为我的朋友们对我的摄影作品也不感兴趣。

Be yourself and don’t try to impress other people, which is really hard, but in order to succeed you need to impress yourself.

做自己和不去给别人留下很深的印象,哪个更难?但是如果要成功,需要给自己留下很深的印象。

Every little thing that I see inspires me.

我看到的任何微小的事情都激励着我。

Advertisements

Tagged: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading 小小少年,Adelaide Rose at SeaverQ Daily.

meta

%d bloggers like this: